Keine exakte Übersetzung gefunden für النقل البري
Übersetzen Spanisch Arabisch النقل البري
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
-
silvestre (adj.)mehr ...
-
indomado (adj.)بري {indomada}mehr ...
-
cimarrón (adj.)بري {cimarrona}mehr ...
-
salvaje (adj.)mehr ...
-
aguzar (v.)mehr ...
- mehr ...
-
fiero (adj.)بري {fiera}mehr ...
-
raer (v.)mehr ...
-
corroer (v.)mehr ...
- mehr ...
-
terrestre (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
afilar (v.)mehr ...
-
cerril (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
Transporte por carretera 15 - 27 7باء - النقل البري 6
-
• Ley del transporte por carretera, de 1977 (Ley No. 74 de 1977);• قانون النقل البري، 1977 (القانون رقم 74 لعام 1977)؛
-
Se han liberalizado considerablemente los servicios de transporte por carretera.وتم إلى حد كبير تحرير خدمات النقل البري.
-
La estimación correspondiente a transporte terrestre asciende a 566.500 dólares.وتبلغ التقديرات بالنسبة للنقل البري 500 566 دولار.
-
Burundi, Rwanda y Uganda utilizan los corredores tanto septentrional como central; cada corredor ofrece opciones de transporte por carretera e intermodal.وتستخدم بوروندي ورواندا وأوغندا الممرين الشمالي والأوسط؛ ويوفر كل ممر خيارات للنقل البري والنقل المتعدد الوسائط.
-
La carga de Mbeya con destino a Malawi puede transportarse por carretera solamente o en forma combinada por carretera y navegación interior por el lago Malawi.يتاح للشحنات المرسلة من إمبايا إلى ملاوي خياران، إما النقل البري فقط وإما الجمع بين النقل البري والنقل عبر المياه الداخلية عن طريق بحيرة ملاوي.
-
Añádase una nueva Nota explicativa al artículo 1 b) del Convenio TIR que diga lo siguiente:تضاف مذكرة تفسيرية جديدة إلى المادة 1(ب) من اتفاقية النقل البري الدولي نصّها كما يلي:
-
• Ley del transporte por carretera transfronterizo, de 1998 (Ley No. 4 de 1998).• قانون النقل البري العابر للحدود، 1998 (القانون رقم 4 لعام 1998).
-
Francia y el Afganistán mantenían un tratado potencialmente incompatible en materia de transporte por carretera.وترتبط فرنسا مع أفغانستان بمعاهدة بشأن النقل البري يمكن أن تتنافى مع النزاع المسلح.
-
También preocupan al Grupo las discrepancias de criterio por lo que se refiere a la adquisición y la reposición de los vehículos de transporte terrestre.فمن دواعي القلق وجود اختلافات في معايير شراء مركبات النقل البري وتجديدها.